第19页（第1页）

  我说完这些，已经精疲力竭。全场一片沉静，我机械地转向主席台，抓起了那上面的杯子，一口气喝干。不料，这一下就象刚才搓手的那个动作一样，这简单的举动竟然叉引起了一阵暄哗，整个会堂一下子翻了天，沉浸在不可名状的欢腾之中。我知道，我已经赢得了听众，可也不敢相信世界上还有比这更吵人的喧哗了。费的耳朵什么也昕不见，不过还能冷静地从这种震耳欲聋的吵嚷中悟出一条道理：猴子天生感情丰富，遇到高兴的事，便拍动四只手。现在，我就卷在这无数只拍动四只手的疯猴形成的旋涡中。这旋辊似乎要冲垮圆顶屋，其中大猩猩的低音是喧闹的指挥。这是这次大会给我留下的最后几个印象之一，我直觉得恍恍偬惚的，不巡地看着这周围生的一切。扎伊尤斯怒不可遏地离开了座位，象平日那样背起双手，在讲坛中走来走去。藐犹如在梦中，朦朦胧胧看见了它那空着的扶手椅，于是坐在了上面。我听斟会议厅里叉掀起了一阵如潮水般的欢呼声，随后我就晕过去了。

  《猿猴世界》作者：[法]彼埃尔·布勒

  第十四章训练人种

  过了很九．我才清醒过来，现自己躺在一个房闸的床上，姬拉和高尔内留斯在忙着照料我，几头穿制服的犬猩猩正在阻止许多记者和好奇者靠近。

  &1dquo;真棒！”姬拉凑在我耳边悄然说，&1dquo;你胜利啦！”

  高尔内留斯说：&1dquo;尤利斯，咱们要一块儿干大事啦！”

  它还说，棱罗尔星最高会议刚刚开了一次特别会议，决定立即恢复我的自由。

  &1dquo;有几票反对，但迫于公众舆论的压力．它们也无可奈何。”

  它请我当它的助手，我应允了。一想刊在今后的研究中我会给它许多帮助，它兴奋得不停地搓着双手。

  &1dquo;你就住在这儿，想必你对这套房间还是满意的。这儿离我根近．是研究所专门给高级研究员准备的。”

  我仿佛还在梦中，惶惶不安地打量着四周。房问布置得十分舒适，的生活已经开始了。但是，当这盼望已久的时刻真的来到眼前时，我却感到一阵突然袭来的忧伤。我的眼光与姬拉相遇，细心的母猴已经猜到了我的心思，它露出一丝暧昧的微笑：&1dquo;这里当然没有诺娃。”

  姬拉问我：&1dquo;你觉得有精力去参加一个小聚会吗？我们约了几个朋友，都是黑猩猩，庆贺一下这个伟大的日子。”

  我说没有比这更使我高兴的了，只是再不愿意这样一丝不挂地进进出出了。

  &1dquo;明天你可以得到全套服装，瞧，裁缝来了。”

  一头矮小的黑猩猩走了进来，彬彬有礼地向我致意。据说，在我昏迷的时候，最有名的服装师都争相给我做衣服，这个裁缝是第一流好手，专门给都的高等大猩猩做衣服。

  它果然十分快捷、灵巧，不到两个小时，已经做出了一套过得去舶衣裤。身上叉穿上了衣服，我有一种奇怪的感觉，高尔内留斯把闻记者们让了进来，它们立即争先恐后地挤进门，我被它们缠了一个多小时。它们提出一连串的问题，不停地拍照，追问着地球上最使它们感兴的细节和人的生活情况。我十分理解这些同行的心情，我对它们是一个意外的收获，况且，闻界是我的有力支柱。

  记者离开时，天色已晚。扎南来了。它对我深辣地鞠了一躬。它来找姬拉，诺娃因为我这么长时间不回笼子而大吵大闹，她的神经质传染给了所有的囚犯，无论如何都无法平息它们。

  &1dquo;我去看看，你们在这儿等我。”姬拉说。

  我向它投去哀求的眼光，它迟疑了一下，然后耸了耸肩膀，说道：&1dquo;你要想去的话，就跟我一起去吧。说到底，你现在白由了，而且，也许你更有办法使她安静下来。”

  我胆战心惊地向诺娃的笼子走去，微笑着靠近她，和她说话。有一会儿，我有一种鲜感觉，觉得她能跟得上我的思想，就要回答我的问话了。这当然是不可能的，不过一看见我，她就象别人一样安静了。她接过我递蛤她的一小块糖，吞了下去，我带着沉重的心情离开了她。

  晚会在一个时的夜总会进行。从这晚起，我的脑子里就开始充满了各种混杂纷乱的印象。

  我在猴子中间突兀出现所引起的震曲，无须多了。我须得给好奇者签名，老老少少的母猴旋风般儒来，争着和我碰杯、跳舞，高尔内留斯精心挑选的两只大猩猩费了九牛二虎之力，才算保护了指。

  夜已很深了，我已喝得半醉。就在这时，我猛地想到了安泰勒教授，一阵深深的内疚抓住了我的心。想到伙伴现在正在囚笼中，正在稻草堆上受苦挨冻，我差点哭出来。

  姬拉走过来，问我为什么变得这么忧郁，于是我告诉了它。高尔内留斯安慰我说它已经询问过教授的情况，他很健康，现在已经没有任何理由阻止他的释放了。我坚史地说：&1dquo;必须把这个好消息立即告诉他，一分钟都不能再等了。”

  高尔内留斯略加思索，便说：&1dquo;走吧！我认识动物园的主任。”

  被惊醒的主任，殷勤地走上来迎接我们，它已经知道了我的事。高尔内留斯把它所囚禁的一个犯人的真实身份告诉它后，它简直不能相信自己的耳朵，主任自告奋勇，陪同前往。