第25章 酒吧决斗（第1页）

就在第二天早上，哈利的问题得到了回答。当赫敏的《预言家日报》来的时候，她把它弄平，盯着头版看了一会儿，然后尖叫了一声，这使得附近的人都盯着她看。

“什么？”哈利和罗恩一起说。

作为回答，她把报纸铺在他们面前的桌子上，指着占据整个头版的十张黑白照片，其中九张是巫师的脸，第十张是女巫的脸。照片中的一些人在默默地嘲笑；其他人用手指敲着相框，看起来很傲慢。每张照片都配有一个名字和这个人被送到阿兹卡班的罪名。

安东宁·多洛霍夫，读着一个长着长长的、苍白的、扭曲的脸的巫师下面的传说，他嘲笑着哈利，被判残忍地谋杀了吉迪恩和法比安·普雷特。

奥古斯特·卢克伍德，一个满脸麻子、头油腻的男人靠在照片边上，看起来很无聊，他被判向一个不能透露姓名的人泄露魔法部机密。

但是哈利的眼睛被女巫的画像吸引住了。他一看到那一页，她的脸就跃入了他的眼帘。她有一头长长的黑，在照片上看起来蓬乱凌乱，尽管他曾见过它光滑、浓密、闪亮。她透过厚厚的眼睑瞪着他，薄薄的嘴角挂着傲慢、轻蔑的微笑。像小天狼星一样，她还保留着美貌的痕迹，但是某种东西——也许是阿兹卡班——已经夺走了她的大部分美貌。

贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，因折磨弗兰克和艾丽斯·隆巴顿而被判有罪。

赫敏用胳膊肘碰了碰哈利，指着照片上的标题，哈利的注意力集中在贝拉特里克斯身上，还没有看。

阿兹卡班大规模越狱

魔法部担心黑人是“集合点”

对于老食死徒来说

“黑色的，”哈利大声说道。不是-？”

嘘！赫敏绝望地低声说。“不要那么大声——读就是了！”

魔法部昨晚宣布阿兹卡班生了大规模越狱事件。

魔法部部长康奈利·福吉在他的私人办公室里对记者说，他确认了十名高度戒备的囚犯在昨天晚上早些时候逃跑了，并且他已经告诉麻瓜相这些人的危险性。

“最不幸的是，我们现自己处于两年半前杀人犯小天狼星布莱克逃跑时的同样境地，”福吉昨晚说。我们也不认为这两个突破是无关的。如此大规模的越狱暗示着外部的帮助，我们必须记住，布莱克作为第一个逃出阿兹卡班的人，是帮助其他人跟随他的脚步的理想人选。我们认为这些人，包括布莱克的堂兄贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，很可能已经团结在布莱克周围成为他们的领袖。然而，我们正在尽我们所能围捕罪犯，我们恳求魔法界保持警惕和谨慎。无论如何都不应该接近这些人。

“你在这里，哈利，”罗恩说，看上去很敬畏。这就是他昨晚高兴的原因。

“我不相信，”哈利咆哮道，“福吉把越狱归咎于小天狼星？”

他还有其他选择吗？赫敏痛苦地说。他几乎不能说，“对不起，各位，邓布利多警告过我这可能会生，阿兹卡班的守卫已经加入了伏地魔”——别呜咽了，罗恩——“现在伏地魔最糟糕的支持者也爆了。”我是说，他花了整整六个月告诉所有人你和邓布利多是骗子，不是吗？uoo27

赫敏撕开报纸，开始阅读里面的报道，而哈利环视着大厅。他不明白为什么他的同学看起来不害怕，或者至少不讨论头版上的这条可怕的新闻，但是很少有人像赫敏一样每天看报纸。当墙外又有十个食死徒扩大了伏地魔的队伍时，他们都在那里，谈论着家庭作业和魁地奇，谁知道还有什么垃圾。

他抬头看了一眼员工桌。这是一个不同的故事:邓布利多和麦格教授在深入交谈，两人看起来都非常严肃。斯普劳特教授把《先知》靠在一瓶番茄酱上，聚精会神地看着头版，以至于她没有注意到蛋黄从她静止的勺子中轻轻滴落到她的膝盖上。与此同时，在桌子的另一端，乌姆里奇教授正津津有味地吃着一碗粥。这一次，她的大蟾蜍的眼睛没有扫过大厅，寻找行为不端的学生。她一边狼吞虎咽地吃着食物，一边皱着眉头，时不时朝桌子上方恶毒地瞥一眼，邓布利多和麦格正在那里聚精会神地交谈。

“哦，我的——”赫敏惊奇地说，仍然盯着报纸。

“现在怎么办，”哈利急忙说道；他感到紧张不安。

这是。。。“太可怕了，”赫敏说，看起来很震惊。她把报纸的第十页折起来，递给哈利和罗恩。

魔法部工作人员的悲惨死亡

在49岁的魔法部工作人员布罗德里克·博德被现死在床上，被一株盆栽植物勒死后，圣芒戈医院昨晚承诺进行全面调查。被叫到现场的医生无法救活Bode先生，他在死亡前几周在一次工作场所事故中受伤。

事件生时负责博德先生病房的治疗师米丽娅姆·斯特劳特已被停薪留职，昨天无法表评论，但医院言人在一份声明中说:

圣芒戈医院对博德先生的去世深感遗憾，他的健康状况在这一悲惨事故生前一直在稳步改善。

我们对病房内允许的装饰品有严格的规定，但看起来治疗师斯特劳特在圣诞节期间很忙，忽略了博德先生床头柜上植物的危险。随着他的语言和行动能力的提高，治疗师斯特劳特鼓励波德先生自己照顾这株植物，不知道这不是一个无辜的飞花，而是一个恶魔的陷阱，当被康复的波德先生触摸时，他立即窒息。

圣芒戈医院目前还无法解释这种植物出现在病房里的原因，并要求任何有相关信息的巫师站出来。

博德。。。uoo27罗恩说。博德。听起来很耳熟。。。uoo27

“我们看见他了，”赫敏小声说道。在圣芒戈，记得吗？他躺在洛哈特对面的床上，只是躺在那里，盯着天花板。我们看到了魔鬼的陷阱。她——治疗师——说这是圣诞礼物。

哈利回头看了看这个故事。一种恐怖的感觉像胆汁一样在他的喉咙里升起。

为什么我们没有认出魔鬼网？我们以前见过。。。我们本可以阻止这一切的生。

谁会想到魔鬼网会伪装成大麻出现在医院里？罗恩严厉地说。这不是我们的错，把它送给那个家伙的人应该受到责备！“他们一定是个笨蛋，为什么不检查一下他们买的是什么？”

“哦，得了吧，罗恩，”赫敏颤抖地说。我认为没有人会把魔鬼网放进锅里而不知道它试图杀死接触它的人？这是谋杀。。。一场巧妙的谋杀。。。“如果植物是匿名送的，人们怎么能找到是谁干的呢？”

哈利没有想到魔鬼的陷阱。他记得在听证会那天，他乘电梯下到部里的第九层，那个脸色蜡黄的人也在中庭层。